Le havre et le port vus du sommet du chateau de Regneville sur merVue panoramique sur les marais et les terres humides. Des bâtiments en pierre sont visibles au premier plan, avec des terres humides et des plans d'eau en arrière-plan. Le ciel est dégagé avec quelques nuages.
©Une vue imprenable sur les marais et les terres humides depuis les hauteurs.

The defence of the castle

  1. Page d’accueil
  2. Sentiers d’interprétation de Regnéville-sur-Mer
  3. Parcours chateau
  4. La défense du château

THE DEFENCE OF THE CASTLE

Since the beginning of the 15th century, only a small garrison of 20 men ensured the defence of the castle under the orders of the captain. The main mission of the armed forces was to monitor the port traffic and to collect taxes.

Ajouter aux favoris

The garrison of Regnéville castle

From the end of the 14th century, the men that constituted the garrison of Regnéville castle were professionals and their contracts were drawn up directly between the sovereign and the captain. Charles le Mauvais, then the kings of France or England, ensured their payment from the port revenue and taxes. At the start of the 15th century, the garrison fell from thirty or so men, to around twenty.

Groupe d'hommes en costumes médiévaux avec des chiens : illustration au musée maritimePlusieurs hommes portent des costumes médiévaux colorés, incluant des tuniques, des chapeaux et des accessoires. Ils tiennent des objets en bois et sont accompagnés de deux chiens. L'arrière-plan montre des éléments historiques et des textures de pierre.
©Des hommes en costumes médiévaux se rassemblent avec des chiens dans un décor historique.
    fresque de l'église de Regneville sur Mer - 2 soldats agenouillésLa sculpture funéraire médiévale montre plusieurs personnages en prière. Un personnage est agenouillé devant un cercueil, les mains jointes en prière. Un autre personnage est debout, également en prière. Les détails des vêtements et des visages sont usés par le temps. La sculpture est en pierre blanche et semble faire partie d'une tombe ou d'un monument funéraire.
    ©Cette sculpture funéraire médiévale montre des personnages en prière, typique de l'art funéraire de l'époque.

      The military decline

      In 1486, the king of France, Charles VIII, freed himself from the responsibility of the castle by entrusting it to Jean du Mas for the annual sum of 20 livres tournois per year (about 2 450€ today). A sign of the reduction of personnel, the garrison required the assistance of outside inhabitants to correctly carry out their duty. A document from 1518 indicates that inhabitants of several neighbouring parishes must guard the castle or pay the captain 10 sous tournois per year, and per household.

       

      >> One livre equals 20 sous (about 122.5€). How much would have inhabitants in 1518 had to pay to be excused from guarding the castle ?
      Answer : 20 sous = one livre tournois = 122.5€. 10 sous = ½ livre, so about 66€ today.