Visiter la cathédrale

La cathédrale de Coutances est, avec la Merveille du Mont-Saint-Michel, le plus fameux fleuron de l’art gothique en Normandie. Élevé dans les premières décennies du 13e siècle, l’édifice actuel réutilise des parties importantes de la cathédrale romane du 11e siècle. Plus qu’une simple visite : l’un des plus beaux monuments gothiques de Normandie vous ouvre ses portes les plus secrètes. Accompagné d’un guide qui vous contera l’édifice, vous découvrez d’en haut tout ce que vous ne verrez jamais d’en bas : l’intérieur des tours romanes, les combles, les vitraux, les galeries hautes de la nef, sans oublier la vertigineuse tour-lanterne.

Vous disposez de deux possibilités pour visiter la cathédrale :

La cathédrale est ouverte à la visite libre tous les jours de 9 h à 19 h.

Wie das „Wunder“ (la Merveille) des Mont-Saint-Michel ist auch die Kathedrale von Coutances ein Juwel der gothischen Baukunst in der Normandie. Dieses Bauwerk wurde Anfang des 13. Jahrhunderts auf den Überresten der romanischen Kirche aus dem 11. Jahrhundert errichtet. Bei einem Rundgang unter sachkundiger Führung erfahren Sie Details zu den einzelnen Bauabschnitten und können den einzigartigen Blick von den Gallerien hinauf in den Laternenturm genießen.

La catedral de Coutances (siglo XIII), una de las más bellas de Francia, constituye por el equilibrio de sus proporciones y la pureza de sus lineas arquitectónicas , el ejemplo perfecto del estilo gótico normando. Fue el obispo Geoffroy de Montbray quien acabó en 1056, gracias a la generosidad de los hijos de Tancrède de Hauteville, una anterior catedral románica. A principios del siglo XIII, bajo el impulso del obispo Hugues de Morville, fue alzada una catedral gótica sobre los vestigios de la catedral del siglo XI, gracias a una adaptación prodigiosa que no deja de asombrarnos, quedando las torres románicas « revestidas » con una camisa de plan cuandrangular y coronadas con una flecha. Este rivestimiento se continuó hasta el transepto.